12 ข้อห้ามวันตรุษจีนที่ไม่ควรทำ
[sìp sǎwng kâw hâam wan dtrùt jiin tîi mâi kuan tam]
12 Things Not to Do on Chinese New Year
1. ห้ามกวาดบ้าน
[hâam gwàat bâan]
Don’t sweep your house.
2. ห้ามซักผ้า
[hâam sák pâa]
Don’t do your laundry.
3. ห้ามสระผมและตัดผม
[hâam sà phǒm láe dtàt phǒm]
Don’t wash or cut your hair.…
เงินกินข้าว [ngern gin kâao] Money for buying food.
เงินกินเหล้า [ngern gin lâo] Money for buying booze.
[ – – – – – V o c a b u la r y – – – – – ]
เงิน [ngern] money
กิน [gin] to eat
ข้าว [kâao] rice
เหล้า [lâo] alcohol
Did you know…?…
Continue reading กินข้าว [gin kâao] VS. กินเหล้า [gin lâo]เวลาอยู่กับแม่ กับ เวลาอยู่กับพ่อ
[welaa yùu gàp mâe gàp welaa yùu gàp pâw]
When I’m with my mom VS. When I’m with my dad
ขี่จักรยานกับแม่ ขี่จักรยานกับพ่อ
[kìi jàkgrayaan gàp mâe] [kìi jàkgrayaan gàp pâw]
Riding a bike with Mom Riding a bike with Dad
แม่ป้อน พ่อป้อน
[mâe bpâwn] [pâw bpâwn]
When Mom feeds me When Dad feeds me
ไปซื้อของกับแม่ ไปซื้อของกับพ่อ
[bpai séu kǎwng gàp mâe] [bpai séu kǎwng gàp pâw]
Going shopping with Mom Going shopping with Dad
แม่แต่งตัวให้ พ่อแต่งตัวให้
[mâe dtàeng dtua hâi] [pâw dtàeng dtua hâi]
When Mom dresses me When Dad dresses me
ใช้เวลาอยู่บ้านกับแม่ ใช้เวลาอยู่บ้านกับพ่อ
[chái welaa yùu bâan gàp mâe] [chái welaa yùu bâan gàp pâw]
Spending time at home with Mom Spending time at home with Dad
ทำอาหารกับแม่ ทำอาหารกับพ่อ
[tam aahǎan gàp mâe] [tam aahǎan gàp pâw]
Cooking with Mom Cooking with Dad
ไปสวนสนุกกับแม่ ไปสวนสนุกกับพ่อ
[bpai sǔan sanùk gàp mâe] [bpai sǔan sanùk gàp pâw]
Going to a theme park with Mom Going to a theme park with Dad
ไปสวนสัตว์กับแม่ ไปสวนสัตว์กับพ่อ
[bpai sǔan sàt gàp mâe] [bpai sǔan sàt gàp pâw]
Going to the zoo with Mom Going to the zoo with Dad
กินกับแม่ กินกับพ่อ
[gin gàp mâe] [gin gàp pâw]
Eating with Mom Eating with Dad
เล่นกับแม่ เล่นกับพ่อ
[lên gàp mâe] [lên gàp pâw]
Playing with Mom Playing with Dad
[ – – – – – V o c a b u a r y – – – – -]
เวลา [welaa] when
อยู่ [yùu] to be, to stay
กับ [gàp] with, and
แม่ [mâe] mother
พ่อ [pâw] father
ขี่ [kìi] to ride
จักรยาน [jàkgrayaan] bike
ป้อน [bpâwn] to feed
ซื้อของ [séu kǎwng] to shop, to buy things
แต่งตัว [dtàeng dtua] to dress
ใช้เวลา [chái welaa] to spend time
บ้าน [bâan] home, house
ทำอาหาร [tam aahǎan] to cook
สวนสนุก [sǔan sanùk] theme park
สวนสัตว์ [sǔan sàt] zoo
กิน [gin] to eat
เล่น [lên] play
Source: Brightside.Me…
Continue reading When I’m with my mom VS. When I’m with my dad
โลกของเรามีอายุ 4600 ล้านปี
[lôke kǎwng rao mii aayú sìi pan hòk rói láan bpii]
Our Earth is 4.6 billion years old.
มี 7 ทวีป 5 มหาสมุทร 193 ประเทศ
[mii jèt tawîip, hâa mahǎasamùt, nèung rói gâao sìp sǎam prathèet]
It has 7 continents, 5 oceans, 193 countries,
สิ่งมีชีวิตนับล้านสปีชีส์
[sìng mii chiiwít náp láan species]
millions of species of living things,
มนุษย์ 7 พันล้านคน
[manút jèt pan láan kon]
7 billion people,
และ… กูโสด
[láe… guu sòde]
and… I’m single.…
สิ่งที่ไม่เคยพอ คือ เงิน และ วันหยุด
[sìng tîi mâi koei paw keu ngern láe wan yùt]
Things we can never have enough of are “money” and “vacation.”
พิสูจน์แล้ว [písùut léaw]
It’s a proven fact.…
สวัสดีปีใหม่ค่ะ ทุกคน
[sawàddee pii mài kâ, túk kon]
Happy New Year, everyone!
ขอให้ปี ๒๕๖๓ เป็นปีที่มีแต่ความสุขสำหรับทุกคนนะคะ
[kǎw hâi pii sǎwng hâa hòk sǎam bpen pii tîi mii dtàe kwaam sùk sǎmràp túkkon náká]
May 2020 be a year full of happiness for all of you.
ขอบคุณที่ติดตาม PickupThai ตลอดปี ๒๕๖๒ นะคะ
[khàwp khun tîi dtìt dtaam PickupThai dtalàwt pii sǎwng hâa hòk sǎwng náká]
Thank you for following PickupThai throughout 2019.…
In Thai, we use the expression “ขอให้ [kǎw hâi]” to wish someone something. Both first (I: “ผม [pǒm]” or “ฉัน [chán]” and second pronouns (you: “คุณ [khun]”) are usually omitted in the sentence. Below are the most common 7 wishes that can be said to anyone on any occasion. Enjoy.
1.…
Continue reading “I Wish You…”
8 ความเชื่อที่ควรถูกเปลี่ยน
[pàed kwaam chêua tîi kuan tùuk plìan]
8 Beliefs that Should Be Changed.
1. แต่งงานก่อนอายุ 30 -> แต่งงานเมื่อพร้อม
[dtàeng ngaan gàwn aayú sǎam sìp -> dtàeng ngaan mêua práwm]
Get married before 30 -> Get married when you’re ready.
2. เกษียณด้วยเงินล้าน -> เกษียณด้วยความทรงจำดีๆมากมาย
[ga sǐan dûai ngern láan -> ga sǐan dûai kwaam song jam dii dii mâak maai]
Retire with a million dollars -> Retire with lots of good memories.…
PickupThai is proud to present our latest e-book, “365 Must-Know Thai Phrases for Everyday Conversation” [Exactly as Said by Native Speakers].
☑ Includes 365 commonly used phrases worth knowing.
☑ Teaches natural-sounding sentences as expressed by native Thai speakers.
☑ Sentences drawn from various everyday life scenarios one is likely to encounter.…
In this comprehensive lesson on Thai numbers, khru Yuki Tachaya teaches how to say numbers 11-1000000 with a simple yet detailed and thorough explanation. You’ll find annotations throughout the video which help make the lesson super easy to understand and make it easier than ever to remember how to express these numbers.…
Continue reading How to Say Numbers 11-1000000 And Sound Like A Native Speaker
วัยรุ่นสมัยนี้
[wai rûn samǎi níi]
Teenagers today…
ติดบุหรี่
[tìd burìi]
Addicted to cigarettes
ติดเหล้า
[tìd lâo]
Addicted to alcohol
ติดยา
[tìd yaa]
Addicted to drugs
ท้องก่อนวัยอันควร
[táwng gàwn wai an kuan]
Get pregnant too young
[literal translation: get pregnant before reaching an appropriate age]
และนี่คือผม
[láe nîi keu phǒm]
And this is me.…
A unique design featuring the names of the twelve months in Thai script on various useful products including T-shirts and calendars. Excellent for Thai learners or anyone who’s interested in Thai language and culture.
Featured Products
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Click here to see all products from this collection.
2020 Calendar with a carefully selected collection of beautiful photographs representing Thailand and Thai culture by Yuki Tachaya.…
Continue reading 12 Months in Thai
1) พ่อแม่ [pâw mâe] Parents
2) พี่น้อง [pîi náwng] Siblings
3) ญาติ [yàat] Relative
4) เพื่อน [pêuan] Friend
5) แฟน [fan] Girlfriend / boyfriend
6) แฟนเก่า [fan gào] Ex-girlfriend / ex-boyfriend
7) คนที่แอบชอบ [kon tîi àeb chôrp] Someone I have a crush on
8) สามี [sǎmii] Husband
9) ภรรยา [panrayaa] Wife
10) คนเดียว [kon diaw] Alone…
พรุ่งนี้เป็นวันลอยกระทงของไทยแล้วนะคะ
[prûng níi pen wan loy grathong kǎwng Thai léaw náká]
Tomorrow is Loy Grathong Day!
ใครที่อยู่เมืองไทยช่วงนี้
[khrai tîi yùu meuang Thai chûang níi]
If you are in Thailand during this time of the year..
และยังไม่เคยได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอันสวยงามนี้ของไทย
[láe yang mâi koei dâai sǎmpàt gàp wáttanátam an suǎi ngaam níi kǎwng Thai]
..and…
(ข้าง)บน [(káang) bon] on, above, upstairs
(ข้าง)ล่าง [(káang) lâang] under, below, downstairs
(ข้าง)ซ้าย(ของ) [(káang) sáai (kǎwng)] on the left (of)
(ข้าง)ขวา(ของ) [(káang) kwǎa (kǎwng)] on the right (of)
(ข้าง)หน้า [(káang) nâa] in the front (of)
(ข้าง)หลัง [(káang) lǎng] in the back (of) / behind
(ข้าง)ใน [(káang) nai] in, inside
(ข้าง)นอก [(káang) nâwk] out, outside
* Remarks *
1.…
Continue reading Wallpaper 11: Positions
