ตอนเราเริ่มทำงาน สิ่งที่เรากลัวที่สุด คือ งาน
[tawn rao rêum tam ngaan, sìng tîi rao glua tîi sùt keu ngaan]
When I started my job, what I was most worried about was the work.
แต่พอได้ทำงานไปแล้ว เรารู้เลยว่า
[tàe paw dâai tam ngaan pai láew, rao rúu loei wâa]
but after I had done it for a while, I realized that…
สิ่งที่ยากที่สุดในงาน คือ “คน”
[sìng tîi yâak tîi sùt nai ngaan keu kon]
the hardest part about my work is “the people.”
[ – – – Vocabulary – – – ]
ตอน [tawn] when
เริ่ม [rêum] to start, to begin
ทำงาน [tam ngaan] to work
สิ่งที่ [sìng tîi] the thing that…
กลัว [glua] to be scared, to be afraid of
ที่สุด [tîi sùt] the most
คือ [keu] verb to be
งาน [ngaan] work
แต่ [tàe] but
พอ [paw] when
รู้ว่า [rúu wâa] to know (that)
ยาก [yâak] difficult
คน [kon] person, people
Related posts:
How to Say “When” : เมื่อ mêua / ตอน dtawn / พอ paw / เวลา welaa
Verbs to Be: เป็น Bpen / อยู่ Yùu / คือ Keu
Verbs Used with “ว่า” (wâa)
Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!