You’ll be happy if you can figure out what is written in this message.
Try reading it and find out why.
Here is what’s written – – – >
“เฉพาะคนหน้าตาดีถึงอ่านออก”
[chapáw kon nâataa dii těung àan àwk]
Only good-looking people can read this.
…
Continue reading Can You Read This?
เวลา [welaa] when…
จัดของ [jàt kǒng] to pack
ขาไป [kǎa pai] the way there
ขากลับ [kǎa glàp] the way back
…
Continue reading ขาไป VS ขากลับ
ครูสอนสังคม [khru sǎwn sǎng kom]
:: Social Studies teacher
ครูสอนดนตรี [khru sǎwn don trii]
:: Music teacher
ครูสอนพิมพ์ดีด [khru sǎwn pim dìit]
:: Typewriting teacher
ครูสอนถ่ายภาพ [khru sǎwn tàai pâap]
:: Photography teacher
ผู้อำนวยการ [phûu am nuai gaan]
:: School principal…
We’re happy to announce that PickupThai Podcast’s flashcard decks for all of the 7 free sample lessons (Creamy Coconut 1, 2, 3, Sweet Green 1, 11 and Spicy Red 1 and 11) are now available for free downloads on Anki, the popular flash card program. There are two decks (Thai script & Transliteration) for each lesson.…
Continue reading Free downloads: Anki flashcard decks
ความสุขมีความหมายก็ต่อเมื่
[kwaam sùk mii kwaam mǎai gâw tàw mêua dâai bàng pan]
Happiness only has a meaning when it is shared.
[ – – – – – Grammar – – – – – ]
ต่อเมื่
…
Continue reading Happiness
แล้วไง
[léaw ngai]
So what?
คุณและ 13 คนหาได้แยแสเรื่องนี้ไม่
[khun láe sìp sǎam kon hǎa dâi yae sǎe rêuang níi mâi]
You and 13 people don’t give a damn about this post.
Wouldn’t it be fun if Facebook really had this button? ( ^ o ^ )
…
ข้าว [kâao] rice
เหนียว [niǎo] sticky
มะม่วง [má muâng] mango
สี [sǐi] color
ธงชาติ [tong châat] national flag
ไทย [tai] Thai
Credit: “ออกญาศรีไสยณรงค์” Facebook Page
เมื่อแม่พาผมไปแพลทตินั่ม
When my mom takes me to Platinum,
[mêua mâe paa phǒm pai Platinum]
หรือร้านขายเสื้อผ้าเครื่อง
a clothes store or a makeup store…
[rěu ráan kǎai sêu pâa krêuang sǎm aang]
– – – – –
สิ่งที่แม่หา
What my mom looks for
[sìng tîi mâe hǎa]
สิ่งที่ผมหา
What I look for
[sìng tîi phǒm hǎa]…
Our Youtube channel has hit 7777 subscribers! Don’t forget to subscribe if you haven’t.
We have more videos coming this year. Thank you all for your support. ( ^ n ^ )
Click here to subscribe: https://www.youtube.com/user/pickupthai
…
“ก็ต่อเมื่อ [gâw tàw mêua]” is a conjunction quite commonly used by the Thais to express that something will not happen unless something else happens or something else is true. It can be translated as “only if,” “on the condition that,” “unless” or “when,” depending on how you structure the sentence. It’s often used together with the word “เท่านั้น” [tâo nán], which is placed at the end of the sentence to emphasize the meaning.…
Continue reading ก็ต่อเมื่อ “gâw tàw mêua”
[pai duangjan, tàai kâe hâa rûup]
Went to the moon and took only 5 photos.
“ผู้ที่มีเกียรติ คือผู้ที่ให้เกียรติผู้อื่น”
[pûu tîi mii gìat keu pûu tîi hâi gìat pûu èun]
A respectable person is a person that respects others.
– a quote by Zhuge Liang
Watch this related video on “Verb to Be” [เป็น pen / อยู่ yùu / คือ keu]. Enjoy!
…
Continue reading A Respectable Person
จะไม่กินอะไรอีกแล้ว เดี๋ยวอ้วน
[jà mâi gin arai ìik léaw, dǐaw ûan]
I won’t eat anything anymore. Otherwise, I’ll get fat.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[ Grammar Time ]
1. ไม่ .…
Continue reading Otherwise I’ll Get Fat
* – – – ชาเย็น VS เย็นชา – – – *
ชาเย็น [chaa-yen]: Thai iced tea
เย็นชา [yen-chaa]: Cold (indifferent, unemotional)
The Thai tea served at this café seems to be a bit different than the usual Thai tea you get.
Look at what they wrote to describe the tea!
“เย็นชาพอๆกับหัวใจแฟนเก่าคุณ”
[yen chaa paw paw gàp hǔa jai fan gào khun]
About as cold as your ex’s heart.…
ตั้งอยู่ที่กรุงเทพนี่เองค่ะ
[tâng yùu tîi grungthêp nîi eng kà]
is located right here in Bangkok!
มีใครเคยไปมาแล้วบ้างคะ
[mii krai koei pai maa léaw bâng ká]
Has anyone been there?
【- Vocab & Grammar – 】
1.…
Continue reading The World’s Highest Open-Air Restaurant
