“ถ้างั้น” [thâa ngán] = “So I’ll … then” / “In that case, I’ll..”
(^ 3 ^)/* Examples
Nobita: หาคำตอบได้มั๊ย
[hǎa kam-tàwp dâai mái?]
Could you find the solution?
Shizuka: อืมม์ ไม่ได้อ่ะ
[Hmm.. mâi dâai à]
Hmm.. No, I couldn’t.
Nobita: ถ้างั้นผมลบมันนะ
[thâa ngán phǒm lóp man ná]
I’ll erase it then.
Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!