Valentine’s Day is just around the corner. Do you have any plan to surprise your Thai significant other yet? If not, let us help you write a romantic card in Thai. Below are 14 romantic phrases you can use on Valentine’s day or any other occasion to express to your partner how much you love or care about them. We know you might want to practice saying the words out loud, so we also provide you with the audio files! We hope you say the phrases to them correctly but if not, that’s alright. We’re sure, to the person that loves you, it’s the effort that counts! They are definitely going to appreciate it! Alright, now it’s time to check out what phrases we have here for you. Hope we selected good ones. If the phrase you’re looking for is not on the list, feel free to ask us in the comment section below.


For Men

If you’re a guy, use these phrases to say to your girlfriend or wife.

1. ผมชอบคุณ
[phǒm châwp khun]
I like you.

2. ผมรักคุณ
[phǒm rák khun]
I love you.

3. ผมชอบคุณตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกัน
[phǒm châwp khun tâng tàe kráng râek tîi rao jer gan]
I’ve liked you since we first met.

4. ผมคิดถึงคุณตลอดเวลา
[phǒm kídteǔng khun talàwd welaa]
I miss you all the time.

5. ไม่มีวันไหนที่ผมไม่คิดถึงคุณ
[mâi mii wan nǎi tîi phǒm mâi kídteǔng khun]
There’s not a day I don’t think of you.

6. คุณทำให้ผมมีความสุข
[khun tam hâi phǒm mii kwaam sùk]
You make me happy.

7. ผมชอบอยู่กับคุณ
[phǒm châwp yùu gàp khun]
I like being with you (spending time with you).

8. ผมมีความสุขมากที่ได้เป็นแฟนคุณ
[phǒm mii kwaam sùk mâak tîi dâai pen fan khun]
I’m very happy to be your boyfriend.

9. ผมโชคดีจริงๆที่ได้เป็นสามีคุณ
[khun chôke dii jing jing tîi dâai pen sǎamii khun]
I’m very lucky to be your husband.

10. คุณมีความหมายต่อผมมาก
[khun mii kwaam mǎai tàw phǒm mâak]
You mean a lot to me.

11. ผมอยากอยู่กับคุณตลอดไป
[phǒm yàak yùu gàp khun talàwd pai]
I want to be with you forever.

12. คุณทำให้ชีวิตผมมีความหมาย
[khun tam hâi chiiwít phǒm mii kwaam mǎai]
You make my life meaningful.

13. ผมจะรักคุณตลอดไป
[phǒm jà rák khun talàwd pai]
I will love you forever.

14. แต่งงานกับผมนะครับ
[tàeng ngaan gàp phǒm ná kráp]
Will you marry me?


For Women

If you’re a girl, use these phrases to say to your boyfriend or husband.

1. ฉันชอบคุณ
[chán châwp khun]
I like you.

2. ฉันรักคุณ
[chán rák khun]
I love you.

3. ฉันชอบคุณตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกัน
[chán châwp khun tâng tàe kráng râek tîi rao jer gan]
I’ve liked you since we first met.

4. ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา
[chán kídteǔng khun talàwd welaa]
I miss you all the time.

5. ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงคุณ
[mâi mii wan nǎi tîi chán mâi kídteǔng khun]
There’s not a day I don’t think of you.

6. คุณทำให้ฉันมีความสุข
[khun tam hâi chán mii kwaam sùk]
You make me happy.

7. ฉันชอบอยู่กับคุณ
[chán châwp yùu gàp khun]
I like being with you (spending time with you).

8. ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นแฟนคุณ
[chán mii kwaam sùk mâak tîi dâai pen fan khun]
I’m very happy to be your girlfriend.

9. ฉันโชคดีจริงๆที่ได้เป็นภรรยาคุณ
[chán chôke dii jing jing tîi dâai pen sǎamii khun]
I’m very lucky to be your wife.

10. คุณมีความหมายต่อฉันมาก
[khun mii kwaam mǎai tàw chán mâak]
You mean a lot to me.

11. ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป
[chán yàak yùu gàp khun talàwd pai]
I want to be with you forever.

12. คุณทำให้ชีวิตฉันมีความหมาย
[khun tam hâi chiiwít chán mii kwaam mǎai]
You make my life meaningful.

13. ฉันจะรักคุณตลอดไป
[chán jà rák khun talàwd pai]
I will love you forever.

Share

4 Comments

  1. Farhan

    phôhm wâng wâh khun jà khâo-jai
    Please translate it

    Reply
  2. Chrizza Marie Gomez

    Nice. Please translate my name please in Thai writing. 😊

    Reply

    • Hi. In Thai script, your name would be written as “คริสซา มารี โกเมซ”

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *