รูปที่ฉันถ่าย [rûup tîi chán tàai]
The photo that I took.
รูปที่เมียถ่าย [rûup tîi mia tàai]
The photo that my wife took.
::::: Grammar time ::::: *\( ^ – ^ )/*
The structure of a noun phrase with a relative pronoun: Noun＋ที่ [tîi]…..
Examples:
สถานที่ที่ผมไม่เคยไป
[sàtǎantîi tîi phǒm mâi koei pai]
The places I have never been.
คนที่ฉันไม่รู้จัก
[kon tîi chán mâi rúu jàk]
The people that I don’t know.
หนังสือที่วางอยู่บนโต๊ะ
[nǎng sěu tîi wang yùu bon tó]
The book (that’s) on the table.
สิ่งที่เขาอยากบอก
[sìng tîi káo yàak bàwk]
What he wants to tell/say.
(The thing that he wants to tell/say.)
บทเรียนที่ครูยูกิสอน
[bòt rian tîi khru Yuki sǎwn]
The lesson that khru Yuki teaches.
วิดีโอที่ครูมิกิทำ
[Video tîi khru Miki tam]
The video that khru Miki made.
Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!