แฟนเก่า คือ อดีต
[fan gào keu adìit]
Ex-boyfriend/girlfriend is the past.
แฟนใหม่ คือ อนาคต
[fan mài keu anakót]
New boyfriend/girlfriend is the future.
แต่แฟนไม่มี คือ ปัจจุบัน
[tàe fan mâi mii keu pàdjuban]
But having no boyfriend/girlfriend is the present.
Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!