Did you know Thai people say “ซอส” [sáwd] for “sauce” and “มะเขือเทศ” [mákěutêet] for “tomato” but when we say “ซอสมะเขือเทศ” [sáwd mákěutêet], 90% of the time, we actually refer to “ketchup” and not “tomato sauce”?

Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!