(คุณ)จะไปลอนดอนไหม
[(khun) ja bpai London mái]
Are you going to London? (I know you’re going to Europe, is London in your itinerary?)

(คุณ)จะไปลอนดอนรึเปล่า
[(khun) ja bpai London réu plào]
Are you going to London? (I know you’re going to Europe, is London in your itinerary?)

(คุณ)จะไปลอนดอนเหรอ
[(khun) ja bpai London rǎw]
Are you going to London? (I saw a British visa on your passport.)

(คุณ)จะไปลอนดอนหรือไม่ไป
[(khun) ja bpai London rěu mâi bpai]
Are you going to London or are you not? (Decide!)

(คุณ)จะไปลอนดอนหรือไง
[(khun) ja bpai London rěu ngai]
Are you going to London or what? (If not, stop talking as if you are.)

(คุณ)จะไปลอนดอนใช่ไหม
[(khun) ja bpai London châi mái]
You’re going to London, aren’t you? (Don’t forget to bring souvenirs.)

(คุณ)จะไปลอนดอนใช่รึเปล่า
[(khun) ja bpai London châi réu plào]
You’re going to London, aren’t you? (Don’t forget to bring souvenirs.)

(คุณ)จะไปลอนดอนแล้วรืยัง
[(khun) ja bpai London léaw réu yang]
Are you going to London yet? (Are you leaving for the city now?)

(คุณ)ไปลอนดอนแล้วรืยัง
[(khun) bpai London léaw réu yang]
Have you gone to London yet?
(I know you had a plan to go there and I want to know if you’ve left/ if you’re there now.)

(คุณ)ไปลอนดอนมาแล้วหรือยัง
[(khun) bpai London maa léaw rěu yang]
Have you been to London yet?
(I know you had a plan to go there and I want to know if you already went there and come back.)

(คุณ)เคยไปลอนดอนไหม
[(khun) koei bpai London mái]
Have you ever been to London? (It’s worth visiting!)

(คุณ)เคยไปลอนดอนรึเปล่า
[(khun) koei bpai London réu plào]
Have you ever been to London? (It’s worth visiting!)

(คุณ)เคยไปลอนดอน(มาแล้ว)หรือยัง
[(khun) koei bpai London (maa léaw) rěu yang]
Have you ever been to London yet? (If yes, let’s go to a different city this time.)

(คุณ)เคยไปลอนดอน(มาแล้ว)ใช่ไหม
[(khun) koei bpai London (maa léaw) châi mái]
You have been to London, haven’t you?
(You’ve been to so many places. London must be one of them.)

(คุณ)เคยไปลอนดอน(มาแล้ว)เหรอ
[(khun) koei bpai London (maa léaw) rǎw]
Have you been to London already? (You seem to know so much about the city!)

(คุณ)เคยไปลอนดอน(มาแล้ว)ใช่ไหม
[(khun) koei bpai London (maa léaw) châi mái]
You have been to London already, haven’t you? (I think you have, correct me if I’m wrong.)

(คุณ)(ยัง)ไม่เคยไปลอนดอนใช่ไหม
[(khun) (yang) mâi koei bpai London châi mái]
You haven’t been to London, have you? (I think you haven’t, correct me if I’m wrong.)

(คุณ)(ยัง)ไม่เคยไปลอนดอนเหรอ
[(khun) (yang) mâi koei bpai London rǎw]
Haven’t you been to London yet?
(I’m surprised. You told me the only city in Europe you’ve visited is Paris.)

(คุณ)ได้ไปลอนดอนรึเปล่า
[(khun) dâai bpai London réu plào]
Did you (get to) go to London? (Did you get to visit the city on your trip to Europe?)

(คุณ)ไปลอนดอนมารึเปล่า
[(khun) bpai London maa réu plào]
Did you go to London? (I saw Harrods bags in your baggage so I’m wondering.)

(คุณ)ไปลอนดอนมาเหรอ
[(khun) bpai London maa rǎw]
Did you go to London? (I saw your train ticket to London so you must have!)

(คุณ)ไปลอนดอนมาแล้วเหรอ
[(khun) bpai London maa leaw rǎw]
Did you go to London already?
(I thought you agreed you would wait and go with me next year.)

(คุณ)ไปลอนดอนมาใช่ไหม
[(khun) bpai London maa châi mái]
You went to London, didn’t you?
(I saw a football ticket saying “Emirates stadium.” Correct me if I’m wrong.)

Picture credit: M0tty [Wikipedia]

R e l a t e d
Watch PickupThai’s Youtube video on “How to Ask and Answer Questions in Thai.”

Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!