1527071_595074013923974_8462475470539005403_n


จะจบ ป.4 หรือปริญญาโท
[jà jòb paw sìi rěu pàrinyaa to]
Whether it’s a fourth-grade dropout or a Master’s graduate,

พอถึงเวลาโมโห ก็โง่พอๆ กัน]
[paw těung welaa mohǒ gaw ngô paw gaw gan]
both are equally foolish when angry.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Grammar (^ – ^)/*

(ไม่ว่า)จะ … ก็ …
(mâi wâa jà … gâw …)
Whether it is .. or …

เหมือนกัน [meuan gan] the same as, as much as…
พอๆ กัน [paw paw gan] about the same as, about as much as…

Related video on ↓
เหมือนกัน/ พอๆกัน [meuan gan / paw paw gan]

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *