Script:
ต่าย : ลูกปัด ปีใหม่นี้ไปเที่ยวไหนกันดี
Tai: Lookpad, pii mài níi pai tîaw năi gan dii.
Tai: Lookpad, where should we go during this New Year’s vacation?
ลูกปัด : ไปนิวยอร์กมะ อยากไปตั้งนานละ
Lookpad: Pai New York má. Yàak pai tâng naan lá.
Lookpad: How about New York? I’ve always wanted to go there.…
Script:
ลูกค้า : พี่ค่ะ ขอดูตัวนั้นหน่อยได้ไหมคะ
Lûuk káa: Pîi ká, kăw duu tua nán nòi dâai mâi ká.
Customer: Excuse me. Can I have a look at that one please?
คนขาย : ตัวไหนน้อง ตัวกระต่ายสีฟ้าๆเนี่ยเหรอ
Kon kăai: Tua năi nóng, tua gratàai sĭi fáa fáa nîa răw.
Seller: Which one? This blue rabbit?…
Script:
โบว์ : ไม่มาพรุ่งนี้เลยล่ะ
Bow: Mâi maa prûng níi loei là.
Bow: Why didn’t you just show up tomorrow?
กิ๊ฟท์ : ขอโทษแก รถติดจริงๆ ตอนที่แกโทรมาอ่ะ เราอยู่เอกมัยแล้วจริงๆนะ
Gift: Kǎw tôde gae. Rót tìd jing jing. Tawn tîi gae tow maa à, rao yùu Ekamai léaw jingjing ná.
Gift: I’m sorry. The traffic was really bad.…
ทำกับข้าว [tam gàp kâao] = Cooking
ล้างจาน [láang jaan] = Washing dishes
เช็ดโต๊ะ [chét tó] = Cleaning tables
ซักผ้า [sák pâa] = Washing clothes
ตากผ้า [tàak pâa] = Hanging clothes to dry
อบผ้า [òb pâa] = Drying clothes in a machine
จัดเตียง [jàt tiang] = Making beds
จัดห้อง [jàt hâwng] = Organizing the rooms
กวาดบ้าน [gwàat bâan] = Sweeping
ถูบ้าน [tŭu bâan] = Mopping
ดูดฝุ่น [dùut fùn] = Vacuuming
ปัดฝุ่น [pàt fùn] = Dusting
ล้างห้องน้ำ [láang hâwng náam] = Cleaning the bathroom
รดน้ำต้นไม้ [rót náam tônmáai] = Watering plants
ตัดหญ้า [tàd yâa] = Mowing the lawn
เทขยะ [tay kayà] = Taking out the trash
ล้างรถ [láang rót] = Washing the car…
ข้าวโพด [kâao-pôte] = Corn
กระเทียม [gra-tiam] = Garlic
แครอท [kae-ràwt] = Carrot
แตงกวา [taeng-gwaa] = Cucumber
หัวหอม [hŭa-hăwm] = Onion
มะเขือเทศ [má-kěu-thêet] = Tomato
ผักกาดหอม [pák-gàat-hăwm] = Lettuce
หน่อไม้ฝรั่ง[nàw-máai-fáràng] = Asparagus
บรอกโคลี [bráwk-ko-lîi] = Broccoli
มะเขือยาว [má-kěu-yaao] = Eggplant
กระหล่ำปลี [gra-làm-plii] = Cabbage
ดอกกระหล่ำ [dàwk-gra-làm] = Cauliflower
ผักบุ้ง [pàk-bôong] = Morning glory
ถั่วฝักยาว [tûa-fàk-yaao] = String bean
ใบกะเพรา [bai-ga-prao] = Basil Leaf…
เยอรมนี [yeramanii] = Germany
ฝรั่งเศส [fáràngsèt] = France
เนเธอร์แลนด์ [naytêrlan] = Netherlands
สเปน [sàpain] = Spain
อิตาลี [ìtalîi] = Italy
อังกฤษ [ang-grìt] = England
(สหรัฐ)อเมริกา [(sahàrát) amerigaa]
= (United States of) America
ญี่ปุ่น [yîipùn] = Japan
เกาหลี [gaolǐi] = Korea
จีน [jiin] = China
พม่า [pamâa] = Myanmar
ลาว [laao] = Laos
กัมพูชา [gampuucha]
= Cambodia
ไทย [tai] = Thailand…
รถ [rót] = car
รถตู้ [rót-tûu] = van
รถไฟ [rótfai] = train
รถเมล์ [rótmay] = bus
รถบรรทุก [rótbantúk] = truck
รถแท็กซี่ [rót táeksî] = taxi
รถตุ๊กตุ๊ก [rót túktúk] = tuktuk
เรือ [reua] = boat/ ship
จักรยาน [jàkgrayaan] = bike
รถยนต์ [rótyon] = automobile
มอเตอร์ไซค์ [mawtersai] = motorbike
เครื่องบิน [krêuangbin] = airplane
รถไฟฟ้า [rótfaifáa] = electric train
รถไฟฟ้าใต้ดิน [rótfaifáa tâidin] = subway …
ส้ม [sôm] = orange
แอปเปิ้ล [áb-pêrn] = apple
กล้วย [glûai] = banana
มะม่วง [mámûang] = mango
สับปะรด [sàpparót] = pineapple
มังคุด [mangkút] = mangosteen
ทุเรียน [túrian] = durian
องุ่น [a-ngùn] = grape
สตรอว์เบอร์รี [satrawberrî] = strawberry
มะพร้าว [mápráo] = coconut
เงาะ [ngáw] = rambutan
ฝรั่ง [fáràng] = guava…
มกราคม [mágaraakom] = January
กุมภาพันธ์ [gumpaapan] = February
มีนาคม [miinaakom] = March
เมษายน [maysǎayon] = April
พฤษภาคม [préudsapaakom] = May
มิถุนายน [mítùnaayon] = June
กรกฎาคม [garágàdaakom] = July
สิงหาคม [sǐnghǎakom] = August
กันยายน [ganyaayon] = September
ตุลาคม [tùlaakom] = October
พฤศจิกายน [préudsajìgaayon] = November
ธันวาคม [tanwaakom] = December…
พ่อ [pâw] = father
แม่ [mâe] = mother
ลูก [lûuk]= son, daughter
พี่ [pîi] = older sibling
น้อง [nóng] = younger sibling
สามี [sǎamii] = husband
ภรรยา [panrayaa] = wife
ปู่ [pùu] = paternal granddad
ย่า [yâa] = paternal grandmom
ตา [taa] = maternal granddad
ยาย [yaai] = maternal grandmom
ลุง [lung] = uncle (dad’s or mom’s older brother)
ป้า [pâa] = aunt (dad’s or mom’s older sister)
น้า [náa] = mother’s younger brother or younger sister
อา [aa] = father’s younger brother or younger sister
หลาน [lǎan] = niece, nephew, grandson, granddaughter
ลูกพี่ลูกน้อง [lûukpîi lûuknóng] = cousin…
