Following are interesting quotes we have compiled from the Internet, most of which are inspiring and motivating. Some were originally in Thai, some translated from other languages. But either way, we provide both Thai and English versions, with audio (as always) so you can learn something about life from these quotes and pick up Thai at the same time. Don’t forget to listen to the audio as you read, that’s the best way to learn the correct pronunciation!


[Time and Opportunity]

เวลากับโอกาสเป็นสองอย่างที่ไม่เคยรอเรา ถ้ามันมาแล้วไม่รีบคว้าเอาไว้จะเป็นการยากที่จะได้พบมันอีกหน
Time and opportunity are two things that never wait for us. If they come and you don’t catch them, it will be hard to find them again.



ผู้นำไม่ใช่ผู้ที่อยากเดินนำผู้อื่น ผู้นำที่ดีต้องอยากให้ผู้อื่นเดินตาม
A leader is not the person that wants to lead others. A good leader must rather want others to follow him.

[Time and Work]

ความสำคัญไม่ได้อยู่ที่เวลาซึ่งเราทุ่มเทให้กับงาน แต่อยู่ที่งานซึ่งเราทุ่มเทในเวลานั้นต่างหาก
What counts is not the time you put into the work. It is the work that you put into the time.


ความสำเร็จเป็นเพียง 1% ของสิ่งที่คุณทำ ซึ่งเป็นผลที่เกิดมาจากอีก 99% ที่เหลือซึ่งมีชื่อว่าความล้มเหลว
Success represents the 1% of your work which results from the 99% that is called “failure.”

[Things Money Can’t Buy]

4 สิ่งในโลกที่เงินซื้อไม่ได้ คือ ความรัก เวลา ชีวิต และมิตรแท้
4 things in the world that money cannot buy are “love”, “time”, life” and “true friends.”

[Hard Work]

ถ้าการทำงานหนักทำให้รวย พวกทาสก็คงจะเป็นคนที่รวยที่สุดไปนานแล้ว
If hard work makes you rich, the slaves would have been the richest.

[Giving Up]

การยอมแพ้ไม่ได้หมายความว่าคุณอ่อนแอเสมอไป บางครั้งมันหมายความว่าคุณเข้มแข็งที่จะปล่อยให้บางอย่างผ่านไป
Giving up does not always mean that you are weak, sometimes it means that you are strong enough to let some things go.


วิธีที่ดีที่สุดในการทำนายอนาคตก็คือ การสร้างมันขึ้นมา
The best way to predict the future is to invent it.


มีแต่การกระทำกับคำพูดเท่านั้นที่บอกได้ว่าคุณน่าเคารพรึเปล่า ไม่ใช่เสื้อที่ใส่ ของแบรนด์ที่ใช้ รถหรูที่ขับ
Only action and words can tell if you are a respectable person, not the clothes you wear, the brands you use or the fancy car you drive.

[Asking Questions]

คนที่รู้จักถามนั้นโง่อยู่เพียงห้านาที ส่วนคนที่ไม่ถามนั้นโง่ตลอดไป
He who asks a question may be a fool for five minutes, he who asks no questions stays a fool forever.

[Love and Trust]

ความรักให้ได้ครั้งละคน แต่ความเชื่อใจให้ได้แค่คนละครั้ง
Love can be given to only one person at a time but trust can be given to each person only one time.


Obstacles are like shadows, they get bigger as your success grows.


คนที่รู้จักจุดหมายปลายทางของตนเอง คือคนที่เดินทางไปได้ไกลที่สุด
The person who knows his own destination is the person who will travel the farthest.

[A Big Bouquet of Flowers]

No matter how big the bouquet of flowers might be, it does not matter more than the message written on the small card.

[A Winner]

ผู้ชนะไม่เคยท้อถอย ผู้ท้อถอยไม่เคยชนะ
A winner never quits, a quitter never wins

[A Stupid Person And A Smart Person]

คนโง่เลือกคนที่ตนรัก คนฉลาดเลือกคนที่รักตน
A stupid person chooses the person that he loves. A smart person chooses the person that loves him.


ทุกหนึ่งนาทีที่คุณใช้ไปกับการวางแผน จะประหยัดเวลาได้อย่างน้อยสามนาทีในการปฎิบัติ
Every one minute you spend in planning will save you at least three minutes in execution.

[A Step Back]

Sometimes, we must take a step back in order to jump further forwards.


คุณภาพยังคงเป็นที่จดจำกันได้นาน หลังจากที่ลืมราคากันไปแล้ว
Quality is remembered long after price is forgotten.

[The Best Way to Win]

บ่อยครั้งวิธีที่ดีที่สุดที่จะชนะคือ การลืมที่จะนับแต้ม
Often, the way to win is to forget to keep the score.


Find PickupThai's lessons helpful? Feel free to check out our self-developed Thai learning materials "PickupThai Podcast," humor-filled audio lessons based on fun stories that teach you to speak natural-sounding Thai the super fun way unlike any textbook. Learn REAL Thai with us and never sound like a foreigner again. Available for all levels. Try free samples now!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *